¿Qué harías si hay un extraño en tu jardín? Angélica Gorodischer, argentina, cuenta la historia de una señora que pierde el miedo y gana curiosidad mientras se desdibuja el tiempo.

De la peruana Claudia Salazar Jiménez, esta historia narra el desafortunado destino de un hombre amputado y su hija. Ambos recordarán cuando él la enseño a meterse al mar.

El israelí Aharon Appelfeld, relata la cansada vida de un mercante de café y su cruel esposa ciega, quien no deja de culparlo por los pecados cometidos.

El narrador de este cuento del hondureño José Manuel Torres Funes, describe, con detalles filosos, tres velorios que retratan a una violenta y decadente Tegucigalpa.

La alemana Monika Maron, hace una introspección a los pensamientos de Johanna, una mujer que, mientras pasea a su perro, reflexiona acerca de la desconexión que tiene con prácticamente todo.

La alemana Monika Maron, hace una introspección a los pensamientos de Johanna, una mujer que, mientras pasea a su perro, reflexiona acerca de la desconexión que tiene con prácticamente todo.

Aimee Bender, escritora estadounidense, cuenta sobre un hombre de tamaño normal que, antes de redimirse, humillaba y maltrataba a su mascota: un hombre pequeño capturado de su mundo miniatura.

Fabio Morábito, mexicano, narra la angustia de un adolescente que forma parte de una numerosa familia, al descubrirse haciendo un gesto completamente desconocido para sus familiares.

Del estadounidense Ray Bradbury, este cuento es sobre el amor incondicional, un padre y dos hermanos que trabajan en los circos de la ciudad.

Un día una mujer tropieza con el maniquí masculino que la hará olvidar su soledad y el abandono de su pareja. La historia es de la argentina Fernanda García Lao.

Gorilas en el Congo, de la chilena Alejandra Costamagna, se sitúa en un supermercado. Mientras una pareja hace fila para pagar, se cruza con un personaje que tensa la situación.

El escritor mexicano Ignacio Padilla, narra la historia de Mike, un pollo que después de sobrevivir a su decapitación, muere más tarde de manera infortunada.

David Machado, portugués, narra las travesías de un chico que idolatra a Joca, el rebelde del pueblo. Una noche la idea del Joca y sus hazañas se transformarán.

Entre la inocencia y las hormonas tres amigos se disputan los besos de Lolita. En este cuento del español Felipe Campos, uno de ellos ganará la ansiada exclusividad.

Soledad Puertolas, española, narra la vida de una mujer cuyos dolores no superan las preocupaciones por su hijo. Aunque pasen los años, ella no entiende tanto desencanto.

El italiano Antonio Tabucchi, narra las añoranzas de Tadeo en torno a sus viajes y su expareja. Mientras espera un tren, tiene un particular encuentro que cambiará su día.

El cuento del escritor indio Paul Zachari aborda la historia de Alphonsa, una mujer que, al morir, logra salir de su cuerpo para observar su cadáver y su funeral.

La escritora surcoreana, Yoon Sung- Hee habla de una familia y la importancia que el abuelo les da a los hombres mientras las mujeres son una sombra apenas mencionada.

En la historia del irlandés John Mcgahern dos vecinos se encuentran al pasear a sus perros. A partir de ahí se genera un diálogo entre lo trivial y lo existencial.

El colombiano Octavio Escobar Giraldo, relata el interrogatorio a Martha, la hermana de un asesinado con cianuro. Entre cordialidades y una botella, salen a la luz crudas confesiones.